1
00:00:00,959 --> 00:00:04,334
(fröhliche Musik)

2
00:00:21,792 --> 00:00:25,625
? Du machst Jungs geil
Die Straße bei Nacht?

3
00:00:25,626 --> 00:00:28,249
? Ich kann nicht aufhören, wo
Gibt es Kryptonit?

4
00:00:28,250 --> 00:00:34,918
? Schmutzige Mädchen hören nicht zu
die tickende Uhr, oh nein?

5
00:00:35,876 --> 00:00:39,625
? Oh, denken sie
Sie kennen dich?

6
00:00:39,626 --> 00:00:42,499
? Aber ich weiß es besser?

7
00:00:42,500 --> 00:00:44,958
? Du bist übermenschlich?

8
00:00:44,959 --> 00:00:47,708
? Also superqueer?

9
00:00:47,709 --> 00:00:54,416
? Du gibst mir dieses Gefühl
übermenschlich, wenn du in der Nähe bist?

10
00:00:54,417 --> 00:00:57,082
? Ooh, du bist übermenschlich?

11
00:00:57,083 --> 00:00:59,333
? Also superqueer?

12
00:00:59,334 --> 00:01:05,959
? Du gibst mir ein so gutes Gefühl
und meinen Körper zum Fliegen bringen?

13
00:01:06,542 --> 00:01:10,792
(fröhliche Musik geht weiter)

14
00:01:17,083 --> 00:01:21,041
? Du spielst, Baby,
Woher kommst du?

15
00:01:21,042 --> 00:01:24,249
? Regenbogenfahnen
und Glitzerbomben?

16
00:01:24,250 --> 00:01:26,124
? Geladene Waffen und bereit?

17
00:01:26,125 --> 00:01:32,500
? Zeigen Sie so groß,
große Glock, oh nein?

18
00:01:33,959 --> 00:01:37,958
? Oh, denken sie
Sie kennen dich?

19
00:01:37,959 --> 00:01:40,917
? Aber ich weiß es besser?

20
00:01:40,918 --> 00:01:43,708
? Du bist übermenschlich?

21
00:01:43,709 --> 00:01:45,875
? Also superqueer?

22
00:01:45,876 --> 00:01:52,541
? Du gibst mir dieses Gefühl
übermenschlich, wenn du in der Nähe bist?

23
00:01:52,542 --> 00:01:54,875
? Ooh, du bist übermenschlich?

24
00:01:54,876 --> 00:01:57,541
? Also superqueer?

25
00:01:57,542 --> 00:02:04,209
? Du gibst mir ein so gutes Gefühl
und meinen Körper zum Fliegen bringen?

26
00:02:08,751 --> 00:02:10,458
Wann sollte er hier sein?

27
00:02:10,459 --> 00:02:11,958
Vor etwa sieben Minuten.

28
00:02:11,959 --> 00:02:12,917
Er könnte berühmt sein,

29
00:02:12,918 --> 00:02:16,041
- aber er ist nicht pünktlich.
- Mm.

30
00:02:16,042 --> 00:02:19,166
Sie haben es seinem Agenten gesagt
ein kleines Budget, oder?

31
00:02:19,167 --> 00:02:21,208
Oh ja, es ist alles gut.

32
00:02:21,209 --> 00:02:23,082
Er schaute nur
für etwas Tieferes

33
00:02:23,083 --> 00:02:26,626
und wollte seines haben
Karriere wieder auf Kurs.

34
00:02:27,500 --> 00:02:28,917
Tiefer?

35
00:02:28,918 --> 00:02:29,625
Hmm.

36
00:02:29,626 --> 00:02:32,416
Ihr Film handelt von einem
Begleitung mit einem Herz aus Gold.

37
00:02:32,417 --> 00:02:35,374
Das einzig Tiefe drin
es sind die Blowjobs.

38
00:02:35,375 --> 00:02:37,082
Oh, okay, es hat Schichten.

39
00:02:37,083 --> 00:02:43,041
- Danke schön. Oh, er ist hier.
- (klopft an die Tür)

40
00:02:43,042 --> 00:02:46,333
Blaze, willkommen, so schön
Dich kennenzulernen. Komm rein.

41
00:02:46,334 --> 00:02:49,416
Das ist Anthony, der es tun wird
lese heute mit dir.

42
00:02:49,417 --> 00:02:52,083
Schön dich kennenzulernen. Oh, tut mir leid.

43
00:02:52,542 --> 00:02:53,876
Ebenfalls.

44
00:02:55,584 --> 00:02:56,708
Oh, in Ordnung. Hübsch.

45
00:02:56,709 --> 00:03:00,625
Wow, ist das ein, sorry, ist das
eine normale Begrüßung für dich?

46
00:03:00,626 --> 00:03:02,583
Ich bin gerade dabei, mich in die Rolle hineinzuversetzen.

47
00:03:02,584 --> 00:03:03,666
Spielst du meinen Sugardaddy?

48
00:03:03,667 --> 00:03:05,041
Nein, Anthony ist nicht im Film.

49
00:03:05,042 --> 00:03:10,416
Anthony ist mein Partner, der es war
so freundlich, mich heute ehrenamtlich zur Verfügung zu stellen.

50
00:03:10,417 --> 00:03:11,249
Ich bin nett.

51
00:03:11,250 --> 00:03:15,499
Was? Steht ihr aufs Ficken?
Partner oder Geschäftspartner?

52
00:03:15,500 --> 00:03:16,876
Beide.

53
00:03:17,209 --> 00:03:17,958
Oh, es tut mir so leid.

54
00:03:17,959 --> 00:03:19,583
Ich, ich, ich bin nicht respektlos,

55
00:03:19,584 --> 00:03:22,458
Wenn es, wenn es dir ein Gefühl gibt
Besser noch, ich bin nicht schwul,

56
00:03:22,459 --> 00:03:25,917
aber manchmal werde ich es tun
nimm einen frechen Schlag

57
00:03:25,918 --> 00:03:27,792
wenn jemand etwas anbietet.

58
00:03:28,417 --> 00:03:29,082
Du bist eingestellt.

59
00:03:29,083 --> 00:03:32,166
Ich meine, ich meine, lass uns,
Lasst uns mit dem Vorsprechen beginnen.

60
00:03:32,167 --> 00:03:33,541
- Lass es uns tun.
- Ich bin bereit dafür.

61
00:03:33,542 --> 00:03:35,291
Ich habe alle Zeilen eingegeben
die alte Speicherbank.

62
00:03:35,292 --> 00:03:40,875
Prächtig. Du sitzt einfach
Hier unten, ihr zwei.

63
00:03:40,876 --> 00:03:44,334
Ja, und ich werde hier sitzen.

64
00:03:47,375 --> 00:03:50,917
Aus irgendeinem Grund habe ich
habe mich heute Morgen übergeben.

65
00:03:50,918 --> 00:03:52,249
[Kristall] Bist du krank?

66
00:03:52,250 --> 00:03:53,958
Das glaube ich nicht.

67
00:03:53,959 --> 00:03:55,583
Es könnte etwas sein, das du gegessen hast.

68
00:03:55,584 --> 00:03:56,208
Nun ja, alles was ich weiß

69
00:03:56,209 --> 00:03:59,416
ist, dass ich nicht essen werde
heute noch was anderes.

70
00:03:59,417 --> 00:04:03,583
Hey Ma, wo ist mein Lego? Tat
Hast du es schon weggepackt?

71
00:04:03,584 --> 00:04:08,750
Das wurde gespendet
kleine Kinder in der Kindertagesstätte.

72
00:04:08,751 --> 00:04:12,458
Bist du wirklich verrückt? Das ist
ein Sondereditionsset.

73
00:04:12,459 --> 00:04:13,249
Das ist ab der fünften Klasse

74
00:04:13,250 --> 00:04:15,791
als ich gehen wollte
durch meine dunkle Phase.

75
00:04:15,792 --> 00:04:18,583
Wann endete das?
Ich warte immer noch.

76
00:04:18,584 --> 00:04:19,666
Den Mund halten.

77
00:04:19,667 --> 00:04:20,291
Es tut mir leid,

78
00:04:20,292 --> 00:04:24,291
aber ich habe dir gesagt, sieben vor zehn
Mal kommen und das abholen.

79
00:04:24,292 --> 00:04:27,167
Du dösst, du lose.com.au.

80
00:04:27,417 --> 00:04:29,249
Okay, nun ja, das bist du
schulde mir jetzt Lego, also.

81
00:04:29,250 --> 00:04:33,958
Kannst du gehen und das holen?
Letzte der Kisten, bitte?

82
00:04:33,959 --> 00:04:35,500
Ja, gnädige Frau.

83
00:04:38,167 --> 00:04:40,374
Das gefällt mir wirklich
Platz, Kristall.

84
00:04:40,375 --> 00:04:42,042
Danke schön.

85
00:04:42,918 --> 00:04:49,500
Hey, ich habe darüber nachgedacht
Du und Fran sind auf einen Drink vorbei.

86
00:04:49,709 --> 00:04:51,041
- Was?
- Ja.

87
00:04:51,042 --> 00:04:52,458
- Wirklich?
- Ja.

88
00:04:52,459 --> 00:04:54,291
Fran. Fran. Wie meine Frau Fran?

89
00:04:54,292 --> 00:04:58,999
Ja, es sei denn, sie ist es
nicht mehr da.

90
00:04:59,000 --> 00:05:01,083
Das ist sie. Okay.

91
00:05:02,209 --> 00:05:03,374
Wann?

92
00:05:03,375 --> 00:05:03,999
Heute Abend?

93
00:05:04,000 --> 00:05:05,124
Das ist in zwei Stunden.

94
00:05:05,125 --> 00:05:08,416
Das ist großartig.
Dann sehen wir uns beide.

95
00:05:08,417 --> 00:05:10,166
- Uh-huh.
- Ja.

96
00:05:10,167 --> 00:05:11,583
Ja, ich werde etwas Schönes tragen.

97
00:05:11,584 --> 00:05:16,459
Ja, und vielleicht gesagt
etwas Deodorant auf.

98
00:05:17,000 --> 00:05:18,541
Das eine Mal.

99
00:05:18,542 --> 00:05:20,333
Du vergisst nichts.

100
00:05:20,334 --> 00:05:22,499
Machen Sie einige wie Mundwasser
oder so.

101
00:05:22,500 --> 00:05:25,875
- Ich habe es. Ich habe es.
- Ja. Ja, ja, ja.

102
00:05:25,876 --> 00:05:27,833
[Anthony] Ja. Okay. Okay.

103
00:05:27,834 --> 00:05:31,417
Warst du jemals in
Jemand wie ich schon einmal?

104
00:05:32,375 --> 00:05:35,666
N-Nein, das ist mein
Erstes, erstes Mal.

105
00:05:35,667 --> 00:05:38,333
Das ist immer so
Jedermanns erstes Mal.

106
00:05:38,334 --> 00:05:40,500
Ja. Irgendwann, ja.

107
00:05:41,876 --> 00:05:43,250
Ähm...

108
00:05:43,459 --> 00:05:46,667
Wie viel kostet also ein Fick?

109
00:05:47,584 --> 00:05:49,374
Es kommt darauf an, wie sehr Sie es wollen.

110
00:05:49,375 --> 00:05:52,541
Ich kann ganz langsam fahren
und dich wild machen,

111
00:05:52,542 --> 00:05:57,125
oder ich könnte hämmern
Dich in die nächste Woche.

112
00:05:58,667 --> 00:06:02,333
Ähm, ähm, nächste Woche
ist mein Geburtstag,

113
00:06:02,334 --> 00:06:05,041
also das funktioniert gut für mich.

114
00:06:05,042 --> 00:06:09,876
Wenn du meine Ladung drinnen haben willst
Sie, das wird extra kosten.

115
00:06:12,751 --> 00:06:16,167
Ich finde das cool.

116
00:06:21,209 --> 00:06:24,583
Okay, das ist die Szene.

117
00:06:24,584 --> 00:06:28,124
Das war es. Danke schön.

118
00:06:28,125 --> 00:06:28,750
Nächste Szene.

119
00:06:28,751 --> 00:06:30,875
Das müssen wir nicht tun
diese Szene heute.

120
00:06:30,876 --> 00:06:33,750
Aber die Sexszene ist was
Ich habe mich am meisten darauf vorbereitet.

121
00:06:33,751 --> 00:06:36,791
Ich habe sogar etwas
etwas ganz Besonderes für ihn.

122
00:06:36,792 --> 00:06:40,208
Er bereitet sich vor. Wir können, wir
kann die nächste Szene machen.

123
00:06:40,209 --> 00:06:41,958
Es ist in Ordnung, oder?

124
00:06:41,959 --> 00:06:43,125
Sicher.

125
00:06:43,959 --> 00:06:45,542
Lass uns die Szene machen.

126
00:06:46,209 --> 00:06:48,209
Lass uns die Szene machen.

127
00:06:48,626 --> 00:06:51,292
- Lass es uns tun.
- Lass es uns tun.

128
00:06:51,542 --> 00:06:53,791
(funkige, fröhliche Musik)

129
00:06:53,792 --> 00:06:56,541
Oh, gefällt dir das?

130
00:06:56,542 --> 00:06:57,166
Ach ja.

131
00:06:57,167 --> 00:06:59,708
- Wie sehr gefällt es dir?
- Ich liebe es so sehr.

132
00:06:59,709 --> 00:07:00,917
Liebst du mich?

133
00:07:00,918 --> 00:07:02,791
Oh ja, sehr wohl.

134
00:07:02,792 --> 00:07:03,833
Sag mir, dass du mich für immer liebst.

135
00:07:03,834 --> 00:07:07,500
Ich liebe dich, ich werde dich lieben
Dich bis ans Ende der Zeit.

136
00:07:08,000 --> 00:07:10,082
Das funktioniert bei mir nicht.

137
00:07:10,083 --> 00:07:11,374
Was ist das Problem?

138
00:07:11,375 --> 00:07:15,124
Kann ich Ihnen zeigen, wie ich
würde diese Szene machen?

139
00:07:15,125 --> 00:07:15,833
Sei mein Gast.

140
00:07:15,834 --> 00:07:17,875
Anthony, nimm Platz.

141
00:07:17,876 --> 00:07:19,292
Okay.

142
00:07:21,792 --> 00:07:22,958
Mir geht es gut. Mir geht es gut.

143
00:07:22,959 --> 00:07:25,834
- Du hattest genug?
- Ja.

144
00:07:36,292 --> 00:07:37,750
Gefällt euch mein Jock Strap?

145
00:07:37,751 --> 00:07:41,208
Ich dachte, es würde helfen
Ich komme in die Rolle.

146
00:07:41,209 --> 00:07:42,918
Das kann ich sehen.

147
00:07:46,792 --> 00:07:49,041
Oh ja. Scheiße, ja.

148
00:07:49,042 --> 00:07:51,875
Oh ja. Oh, verdammt, ja.

149
00:07:51,876 --> 00:07:54,082
Oh, das gefällt dir
nasser saftiger Schwanz?

150
00:07:54,083 --> 00:07:56,791
Ah. Oh, deine kleine Spermaschlampe.

151
00:07:56,792 --> 00:07:57,416
Du dreckiger...

152
00:07:57,417 --> 00:08:00,249
Du, du magst das nass
saftiger Schwanz in dir? Ah.

153
00:08:00,250 --> 00:08:02,250
- Verdammt. Ja.
- Scheiße!

154
00:08:03,459 --> 00:08:04,333
Ah, verdammt,

155
00:08:04,334 --> 00:08:07,750
Ich werde eine gewaltige Drecksbombe machen
Scheiße Ladung in dich, Schlampe.

156
00:08:07,751 --> 00:08:11,583
Ah, ich werde einen Volltreffer machen
Scheiß auf die dreckige Ladung in dir.

157
00:08:11,584 --> 00:08:13,584
Oh, das willst du
laden? Willst du das?

158
00:08:14,500 --> 00:08:17,292
(stöhnend)

159
00:08:23,209 --> 00:08:26,499
Verdammt, ich ficke das
Kissen, wie du es magst?

160
00:08:26,500 --> 00:08:27,958
Ja.

161
00:08:27,959 --> 00:08:30,918
Moment, warum ist das Kissen nass?

162
00:08:37,667 --> 00:08:38,750
Warum hast du das gesagt?

163
00:08:38,751 --> 00:08:39,958
Es ist mein Lieblingskissen.

164
00:08:39,959 --> 00:08:42,708
Du weißt es nicht einmal
Was ist das für ein Kissen?

165
00:08:42,709 --> 00:08:44,833
Oh ja, das tue ich. Mehr als du.

166
00:08:44,834 --> 00:08:46,416
Wer hat uns dieses Kissen geschenkt?

167
00:08:46,417 --> 00:08:47,082
Ich weiß nicht.

168
00:08:47,083 --> 00:08:51,333
Niemand. Wir haben es herausgefunden
Auf einer verdammten Straße.

169
00:08:51,334 --> 00:08:55,417
(sanfte, freche Musik)

170
00:09:04,834 --> 00:09:07,917
Ah, ich, ähm...

171
00:09:07,918 --> 00:09:14,042
Das wollte ich dir sagen
Ich bin nicht mehr sauer auf dich.

172
00:09:17,000 --> 00:09:17,833
Okay.

173
00:09:17,834 --> 00:09:20,124
Das ist, das ist schön.

174
00:09:20,125 --> 00:09:25,375
Und dass ich dir vergeben habe.

175
00:09:27,751 --> 00:09:28,333
Okay.

176
00:09:28,334 --> 00:09:32,918
Du bist kein Monster.
Du hast dich einfach verliebt.

177
00:09:35,042 --> 00:09:36,917
Danke schön.

178
00:09:36,918 --> 00:09:40,124
Und du bist nicht böse, dass wir
sechs Monate lang miteinander geschlafen

179
00:09:40,125 --> 00:09:41,792
bevor wir es dir gesagt haben?

180
00:09:44,334 --> 00:09:46,125
Sechs Monate?

181
00:09:46,459 --> 00:09:51,708
Als Erinnerung dient Ihnen
erzählte mir sechs Wochen.

182
00:09:51,709 --> 00:09:52,416
Monate, Wochen.

183
00:09:52,417 --> 00:09:53,791
Ich meine, wer ist das wirklich?
noch zählen? Rechts?

184
00:09:53,792 --> 00:09:58,416
Ich meine, das Wichtigste
ist, dass wir alle wieder Freunde sind.

185
00:09:58,417 --> 00:09:59,751
Ich stimme zu.

186
00:10:01,959 --> 00:10:05,000
Ich stimme zu. Ja.

187
00:10:11,584 --> 00:10:12,583
Also Fran, ist,

188
00:10:12,584 --> 00:10:17,125
Nun ja, gibt es etwas?
die du gerne hinzufügen möchtest?

189
00:10:21,959 --> 00:10:25,750
Es tut mir so leid
was ist passiert,

190
00:10:25,751 --> 00:10:29,792
und es tut mir leid, dass wir dich verletzt haben.

191
00:10:30,792 --> 00:10:32,250
Danke schön.

192
00:10:35,083 --> 00:10:37,542
Ich vermisse unsere kleinen Gespräche.

193
00:10:38,626 --> 00:10:40,709
Ja, ich vermisse sie auch.

194
00:10:44,751 --> 00:10:46,959
Es ist gut, weiterzumachen. Äh?

195
00:10:47,667 --> 00:10:48,374
Das ist es wirklich.

196
00:10:48,375 --> 00:10:54,291
Mm, ja, zum Beispiel ich
Früher mit Sexstöcken verabredet,

197
00:10:54,292 --> 00:10:56,083
und jetzt tue ich es nicht.

198
00:10:57,542 --> 00:11:00,666
Nun ja, ein Hoch darauf. Hey?

199
00:11:00,667 --> 00:11:02,667
Ein Hoch darauf.

200
00:11:06,626 --> 00:11:08,791
(Knöchelklopfen)

201
00:11:08,792 --> 00:11:10,125
Flamme?

202
00:11:11,751 --> 00:11:13,041
Honig?

203
00:11:13,042 --> 00:11:16,750
Sei nicht verlegen, es
passiert den Besten von uns.

204
00:11:16,751 --> 00:11:18,709
- Stimmt das?
- Nein.

205
00:11:19,959 --> 00:11:21,374
Was zum Teufel ist
macht er da drin?

206
00:11:21,375 --> 00:11:23,124
- Es ist eine Stunde her.
- Also.

207
00:11:23,125 --> 00:11:24,958
Du hast einen Film
Tickets, erinnerst du dich?

208
00:11:24,959 --> 00:11:26,583
Ich werde den Film nicht vermissen.

209
00:11:26,584 --> 00:11:28,291
Okay, sei nicht gefühllos.

210
00:11:28,292 --> 00:11:29,791
Aber Ethan und Oliver
kommen bald nach Hause

211
00:11:29,792 --> 00:11:32,958
und wenn sie einen halbnacken finden
Schauspieler in ihrem Badezimmer,

212
00:11:32,959 --> 00:11:35,709
- Sie werden sauer sein.
- Oh.

213
00:11:36,375 --> 00:11:38,082
Kannst du hören, ob er es ist?
atmet noch?

214
00:11:38,083 --> 00:11:39,834
Es ist schwer zu sagen.

215
00:11:40,375 --> 00:11:41,791
Was ist, wenn er Mund zu Mund braucht?

216
00:11:41,792 --> 00:11:42,917
Hattest du vorher nicht genug?

217
00:11:42,918 --> 00:11:44,458
Okay, Spike, ich meine es ernst.

218
00:11:44,459 --> 00:11:47,082
- Nun ja, das bin ich auch.
- Er könnte tot sein.

219
00:11:47,083 --> 00:11:48,751
Ich bin nicht tot.

220
00:11:49,918 --> 00:11:51,876
Das ist positiv.

221
00:11:52,584 --> 00:11:53,499
Das ist großartig.

222
00:11:53,500 --> 00:11:57,834
Es tut mir leid, ich habe nur, ich
Ich habe mich so sehr auf die Rolle eingelassen.

223
00:11:58,584 --> 00:12:00,999
Wir wissen, wir haben das
Kissen, um es zu beweisen.

224
00:12:01,000 --> 00:12:04,416
Oh, okay, ja, und das sind wir
Das muss ich jetzt waschen.

225
00:12:04,417 --> 00:12:06,416
[Blaze] Ich habe es versucht
die Stanislavski-Methode

226
00:12:06,417 --> 00:12:11,416
im Moment wirklich zu pushen
mein übertriebenes Handeln.

227
00:12:11,417 --> 00:12:13,541
Auch hier liegt der Beweis auf dem Papier.

228
00:12:13,542 --> 00:12:15,375
Okay, schau es dir jetzt an.

229
00:12:16,667 --> 00:12:18,751
Bekomme ich die Rolle?

230
00:12:19,125 --> 00:12:20,833
Was soll ich sagen?

231
00:12:20,834 --> 00:12:22,166
Sag ja.

232
00:12:22,167 --> 00:12:25,125
Ja, absolut.

233
00:12:28,959 --> 00:12:31,375
Du wirst das nicht bereuen.

234
00:12:32,417 --> 00:12:33,834
Okay.

235
00:12:34,375 --> 00:12:38,166
(sanfte Gitarrenmusik)

236
00:12:38,167 --> 00:12:42,792
- Ich liebe ihn.
- Ich liebe ihn auch so sehr.

237
00:12:46,709 --> 00:12:48,875
Alles klar, sag mir,
Was sind die Symptome?

238
00:12:48,876 --> 00:12:50,958
Was fühlst du?
Was ist los?

239
00:12:50,959 --> 00:12:53,875
Hmm, schon einmal
die Hexen gesehen?

240
00:12:53,876 --> 00:12:55,917
Weißt du, so
Szene am Ende,

241
00:12:55,918 --> 00:12:57,333
wie der wirklich traumatische Teil

242
00:12:57,334 --> 00:12:59,875
wo wie alle ihre
abblätternde Häute,

243
00:12:59,876 --> 00:13:03,583
und es gibt solche
große grüne Gaswolken,

244
00:13:03,584 --> 00:13:07,708
und dann bekommen sie alles
zusammengeschrumpft und da ist alles,

245
00:13:07,709 --> 00:13:09,333
Weißt du, diese Narbenszene?

246
00:13:09,334 --> 00:13:10,833
Ja?

247
00:13:10,834 --> 00:13:14,792
Ja, es ist so,
aber im Inneren.

248
00:13:15,042 --> 00:13:17,958
Mein Gott, bist du dir sicher?
Willst du nicht, dass ich heute Nacht bleibe?

249
00:13:17,959 --> 00:13:21,541
Das Theater wird überleben
ohne mich für eine Nacht.

250
00:13:21,542 --> 00:13:23,083
Nein, Baby.

251
00:13:23,584 --> 00:13:29,375
Deine große Nacht steht vor der Tür und
Die Show braucht ihren Regisseur.

252
00:13:30,667 --> 00:13:31,833
Ja

253
00:13:31,834 --> 00:13:34,834
Und mein Mann braucht mich auch.

254
00:13:34,959 --> 00:13:37,958
Dieser Ehemann braucht
um etwas Schlaf zu bekommen.

255
00:13:37,959 --> 00:13:43,833
Aber ich werde versuchen, davon zu träumen
Wir machen ein paar NSFW-Sachen.

256
00:13:43,834 --> 00:13:46,333
Warum konzentrierst du dich nicht einfach?
Möchtest du dich etwas ausruhen?

257
00:13:46,334 --> 00:13:49,584
Ich denke, unser Sexualleben
kann einen Moment warten.

258
00:13:51,250 --> 00:13:52,458
Liebe dich.

259
00:13:52,459 --> 00:13:54,083
Ich liebe dich mehr.

260
00:13:54,709 --> 00:13:57,499
Warte, warte, warte, warte,
komm zurück, komm zurück.

261
00:13:57,500 --> 00:13:58,834
Ich brauche dich.

262
00:13:58,959 --> 00:14:02,958
Ich weiß, dass du wirklich einen hast
wichtige Superkarriere,

263
00:14:02,959 --> 00:14:03,625
Großes Gig-Ding,

264
00:14:03,626 --> 00:14:06,834
Aber du musst kommen
und dafür sorgen, dass ich mich besser fühle.

265
00:14:07,500 --> 00:14:08,833
Okay, ich bleibe.

266
00:14:08,834 --> 00:14:11,333
- Wow, du hast den Test nicht bestanden.
- Wie meinst du das?

267
00:14:11,334 --> 00:14:12,374
Alle im Theater

268
00:14:12,375 --> 00:14:15,416
ist wie total vermietet
unten bei dir.

269
00:14:15,417 --> 00:14:18,166
Ich dachte im wahrsten Sinne des Wortes
Auf dem Weg zu gehen,

270
00:14:18,167 --> 00:14:19,708
und weil ich es bin
ein guter Freund,

271
00:14:19,709 --> 00:14:21,458
Ich, ich kam zurück und blieb.

272
00:14:21,459 --> 00:14:23,499
Das hättest du tun sollen
Bleib stark, Gabe.

273
00:14:23,500 --> 00:14:25,625
Das hättest du tun sollen
tauche auch in der- auf

274
00:14:25,626 --> 00:14:27,958
Ich hielt stark.
Ich hielt stark.

275
00:14:27,959 --> 00:14:29,833
Das Einzige
Das hält stark

276
00:14:29,834 --> 00:14:31,583
ist die Beule in deiner Hose.

277
00:14:31,584 --> 00:14:34,042
Ich gehe. Auf Wiedersehen.

278
00:14:34,792 --> 00:14:35,458
Ich liebe dich.

279
00:14:35,459 --> 00:14:36,875
- Ich liebe dich.
- Du bist ein großartiger Regisseur.

280
00:14:36,876 --> 00:14:40,542
Eines Tages wirst du scheitern, das wirst du
pa, du wirst die Prüfung bestehen.

281
00:14:43,542 --> 00:14:46,083
Moment, bist du tatsächlich gegangen?

282
00:14:46,500 --> 00:14:49,834
(fröhliche Musik)

283
00:14:56,167 --> 00:15:00,124
Oh, Josh, du solltest modeln
für Adams Ausstellung,

284
00:15:00,125 --> 00:15:01,082
also muss ich das nicht.

285
00:15:01,083 --> 00:15:02,791
[Josh] Oh, nein, ja,
Ja, das würde ich gerne tun.

286
00:15:02,792 --> 00:15:04,541
Wann würdest du mich brauchen?

287
00:15:04,542 --> 00:15:06,750
Nun gut, ich brauche nicht...

288
00:15:06,751 --> 00:15:09,041
Nun, ich meine, würden Sie?

289
00:15:09,042 --> 00:15:11,208
Ja, sicher, ich meine,
Ich meine, wenn du willst.

290
00:15:11,209 --> 00:15:13,541
Nein, Josh liebt es
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit,

291
00:15:13,542 --> 00:15:14,959
nicht wahr, Kumpel?

292
00:15:15,959 --> 00:15:17,833
Wie ist RMIT übrigens?

293
00:15:17,834 --> 00:15:20,541
Ja, nun ja, die, die, die Kinder
Sind angesagte Stroh-Nerds,

294
00:15:20,542 --> 00:15:22,625
und ich nicht wirklich
das Gefühl, ich passe dazu

295
00:15:22,626 --> 00:15:24,082
mit einer dieser Massen, also.

296
00:15:24,083 --> 00:15:27,083
[Josh] Wo bist du?
Glaubst du, du passt dazu?

297
00:15:30,209 --> 00:15:31,542
Mama?

298
00:15:35,250 --> 00:15:37,167
Ma, bist du da drin?

299
00:15:40,918 --> 00:15:42,083
Hallo?

300
00:15:45,209 --> 00:15:47,417
Oh, was zum Teufel?

301
00:15:56,125 --> 00:15:57,459
Ah. Ah.

302
00:16:07,083 --> 00:16:09,625
? Ich habe dich im Gedächtnis behalten?

303
00:16:09,626 --> 00:16:13,583
? Ich habe dich geplant
in meiner Zukunft jetzt?

304
00:16:13,584 --> 00:16:18,541
? Ja, ohne Zweifel?

305
00:16:18,542 --> 00:16:20,958
? Bis ich diesen Anruf bekam?

306
00:16:20,959 --> 00:16:24,833
? Das sind keine guten Nachrichten
Du hast geschrien?

307
00:16:24,834 --> 00:16:30,041
? Dachten Sie, wir kriegen das hin?

308
00:16:30,042 --> 00:16:32,499
? Leichter gesagt als getan?

309
00:16:32,500 --> 00:16:35,333
? Ich dachte, ich hätte mehr Spaß?

310
00:16:35,334 --> 00:16:38,374
? Aber jetzt bin ich auf der Flucht?

311
00:16:38,375 --> 00:16:41,499
? Mit nichts und niemandem?

312
00:16:41,500 --> 00:16:43,999
? Es bringt mich dazu, zu fallen?

313
00:16:44,000 --> 00:16:50,000
? Gleich zu dir zurückfallen?

314
00:16:52,959 --> 00:16:55,583
? Bringt mich dazu, kriechen zu wollen?

315
00:16:55,584 --> 00:17:00,167
? Direkt zu dir zurückkriechen?

316
00:17:38,125 --> 00:17:41,959
(Handy brummt)

317
00:17:43,417 --> 00:17:44,999
Na, was weißt du?

318
00:17:45,000 --> 00:17:48,249
Hey, Lex, ist es an der Zeit?

319
00:17:48,250 --> 00:17:51,249
Gar nicht. Ich bin
gerade auf der Flucht.

320
00:17:51,250 --> 00:17:53,833
Ich weiß, das ist ein
zufälliger Anruf,

321
00:17:53,834 --> 00:17:55,541
aber ich hatte gerade eine
Träume von dir,

322
00:17:55,542 --> 00:17:59,875
und ich rufe normalerweise Leute an
nachdem ich sie in meinen Träumen gesehen habe.

323
00:17:59,876 --> 00:18:03,541
Oh, Adam, ich wusste es immer
war der Mann deiner Träume.

324
00:18:03,542 --> 00:18:05,041
Sehr lustig.

325
00:18:05,042 --> 00:18:07,958
Nein, ich war gerade dort
sitze den ganzen Tag im Bett.

326
00:18:07,959 --> 00:18:10,124
Ich habe es so satt, zu Hause zu sein.

327
00:18:10,125 --> 00:18:14,291
Oh, ich habe die Hochzeitsbilder gesehen.
Herzlichen Glückwunsch an dich und Gabe.

328
00:18:14,292 --> 00:18:15,416
Oh, danke.

329
00:18:15,417 --> 00:18:17,541
Ja, es war echt
Achterbahnfahrt,

330
00:18:17,542 --> 00:18:21,166
aber das bin ich wirklich
Ich bin froh, dass ich aufgesprungen bin.

331
00:18:21,167 --> 00:18:22,166
Weißt du, Adam,

332
00:18:22,167 --> 00:18:25,875
Ich habe tatsächlich nachgedacht
auch über dich letzte Woche.

333
00:18:25,876 --> 00:18:27,334
Du warst?

334
00:18:27,792 --> 00:18:28,791
Was ist mit?

335
00:18:28,792 --> 00:18:30,833
Mein Kumpel ist es tatsächlich
auf der Suche nach jemandem

336
00:18:30,834 --> 00:18:33,209
um ihr nächstes Albumcover zu fotografieren.

337
00:18:35,042 --> 00:18:36,291
Das ist, das ist sehr schön,

338
00:18:36,292 --> 00:18:40,374
aber das tue ich nicht
unbezahlte Arbeit mehr.

339
00:18:40,375 --> 00:18:41,458
Oh, ich verstehe.

340
00:18:41,459 --> 00:18:43,791
Ich werde Melanie das wissen lassen
Du hast kein Interesse.

341
00:18:43,792 --> 00:18:46,082
Warte, warte, warte. Halten.

342
00:18:46,083 --> 00:18:50,541
Hast du gerade „Melanie“ gesagt?
wie das „Melanie?“

343
00:18:50,542 --> 00:18:52,918
Wie in der einzigen Melanie.

344
00:18:53,751 --> 00:18:57,917
Meinst du das ernst? Wie
Ist sie deine Freundin?

345
00:18:57,918 --> 00:18:59,124
Ich war sie
Fahrer in Melbourne

346
00:18:59,125 --> 00:19:01,208
in den letzten drei Monaten.

347
00:19:01,209 --> 00:19:03,958
Das ist verrückt.

348
00:19:03,959 --> 00:19:07,583
Ähm, ich liebe sie,
Sie ist so eine Ikone.

349
00:19:07,584 --> 00:19:10,041
Sie hat dich geliebt
freche Pumpaktion,

350
00:19:10,042 --> 00:19:12,249
vor allem die mit dir.

351
00:19:12,250 --> 00:19:14,918
Es tut mir leid, was? Mich?

352
00:19:15,417 --> 00:19:16,249
Warum sollte sie mich lieben?

353
00:19:16,250 --> 00:19:20,041
Sie dachte, du wärst so
süß mit deinen pelzigen Beinen.

354
00:19:20,042 --> 00:19:22,082
Sie hat sogar angefangen, dir zu folgen.

355
00:19:22,083 --> 00:19:26,583
Ich, ich habe, ich habe, ich habe im wahrsten Sinne des Wortes
habe gerade das Fieber gebrochen,

356
00:19:26,584 --> 00:19:31,625
und jetzt fühle ich mich wie ich
noch eins bekommen.

357
00:19:31,626 --> 00:19:34,875
Ich meine, mir fehlen die Worte.

358
00:19:34,876 --> 00:19:37,499
Vielleicht habe ich das geträumt. Abwarten.

359
00:19:37,500 --> 00:19:38,124
(lauter Schlag)

360
00:19:38,125 --> 00:19:40,751
Oh ja, nein, das fühlte sich echt an.

361
00:19:42,918 --> 00:19:45,374
Also, sind Sie interessiert?

362
00:19:45,375 --> 00:19:47,667
Ich könnte ein gutes Wort einlegen.

363
00:19:48,125 --> 00:19:49,833
Ja, das würde ich gerne tun.

364
00:19:49,834 --> 00:19:53,125
Bitte sag ihr Bescheid
dass ich interessiert bin.

365
00:19:53,375 --> 00:19:55,499
Ich werde ihr heute eine Nachricht senden.

366
00:19:55,500 --> 00:19:57,999
Großartig, vielen Dank, Lex.

367
00:19:58,000 --> 00:20:00,666
Danke schön. Danke schön.

368
00:20:00,667 --> 00:20:02,751
Okay, tschüss.

369
00:20:02,801 --> 00:20:07,351
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0